# Test instructions, default values
# NOTE: Properties files are encoded in Latin-1. Unicode chars must be escaped:
#  left single quote = \u2018
# right single quote = \u2019
#  left double quote = \u201C
# right double quote = \u201D

WelcomeVisual = Bienvenido a la Prueba Visual T.O.V.A.
WelcomeAuditory = Bienvenido a la Prueba Auditiva T.O.V.A.

HoldButton = Sostenga el control con la mano con la que escribe, con el dedo pulgar descansando ligeramente en la parte superior del bot�n, de esta manera.
HearClick = Al presionar el bot�n, su�ltelo tan pronto como oiga el clic, no tiene que mantenerlo presionado.
PressToContinue = Presione el bot�n cuando est� listo para continuar.
MeasuresAttention = Esta prueba mide su capacidad de poner atenci�n.
TwoSquares = Dos cuadrados diferentes parpadear�n en la pantalla.
TwoTones = Dos tonos diferentes se reproducir�n en los altavoces.
SquareTarget = Un cuadrado tiene un peque�o cuadrado negro en la parte <span style=color:green>superior</span>...
ToneTarget = Un tono es una nota alta, como �sta:
SquareNontarget= ...y el otro tiene el cuadrado peque�o en la parte <span style=color:red>inferior</span>.
ToneNontarget= ...y la otra es una nota baja, como �sta:
SquaresFlash = Los cuadros parpadear�n en la pantalla, de �sta manera:
TonesPlay = Los tonos se reproducir�n cada pocos segundos, de �sta manera:
PressVisualTarget = <span style=color:green>Presione el bot�n lo m�s r�pido que pueda</span> cada vez que vea un cuadrado con el cuadrado peque�o <span style=color:green>en la parte superior</span>...
PressAuditoryTarget = <span style=color:green>Presione el bot�n lo m�s r�pido que pueda</span> cada vez que escuche <span style=color:green>la nota alta</span>...
IgnoreVisualNontarget= ...y <span style=color:red>no presione el bot�n</span> cuando el cuadrado peque�o est� <span style=color:red>cerca de la parte inferior</span>.
IgnoreAuditoryNontarget= ...y <span style=color:red>no presione el bot�n</span> cuando escuche <span style=color:red>la nota baja</span>.
PressVisualTarget2 = Una vez m�s, presione el bot�n s�lo cuando vea el cuadrado peque�o en la parte superior.
PressAuditoryTarget2 = Una vez m�s, presione el bot�n s�lo cuando escuche la nota alta.
DontGuessVisual = No adivine cu�l cuadrado va a aparecer, aseg�rese de que lo vea antes de presionar el bot�n.
DontGuessAuditory = No adivine cu�l tono se va a reproducir, aseg�rese de que lo escucha antes de presionar el bot�n.
Balance = Trate de equilibrar la velocidad y la precisi�n: presione el bot�n lo m�s r�pido que pueda, pero tambi�n trate de no cometer ning�n error.
MistakesOK = Si comete un error, no se preocupe: cualquiera puede cometer un error en esta prueba.
Review = Vamos a revisar:
ReviewPressVisual = Presione el bot�n lo m�s r�pido que pueda, pero s�lo cuando veaal cuadrado peque�o cerca de la parte superior.
ReviewPressAuditory = Presione el bot�n lo m�s r�pido que pueda, pero s�lo cuando escuche la nota alta.
ReviewPressOnce = Cuando presione el bot�n, s�lo presi�nelo una vez, no lo mantenga oprimido. S�lo \u201Cd� un click\u201D en el bot�n.
ReviewBalanceVisual = Por �ltimo, no vaya demasiado r�pido o trate de adivinar, tome el tiempo suficiente para ver de cu�l cuadrado se trata.
ReviewBalanceAuditory = Por �ltimo, no vaya demasiado r�pido o trate de adivinar, tome el tiempo suficiente para decidir de cu�l tono se trata.

Practice = Usted est� a punto de tomar una peque�a prueba de pr�ctica.
PracticeCountdownVisual = Despu�s de la cuenta regresiva, los cuadrados comenzar�n a aparecer.
PracticeCountdownAuditory = Despu�s de la cuenta regresiva, los tonos se empezar�n a reproducir.
PracticeBalance = Recuerde trabajar lo mas r�pido y preciso que le sea posible.

Test = Usted est� a punto de tomar la prueba T.O.V.A., que durar� unos 20 minutos.
TestTiredVisual = Usted pueda que sienta que se les cansan un poco los ojos. De todo modo, haga un esfuerzo para ejercer su mejor trabajo.
TestTiredAuditory = Usted puede que se sienta un poco cansado. De todo modo, haga un esfuerzo para ejercer su mejor trabajo.
TestBalanceVisual = Recuerde presionar el bot�n lo m�s r�pido posible, pero s�lo cuando el cuadrado peque�o est� cerca de la parte superior.
TestBalanceAuditory = Recuerde presionar el bot�n lo m�s r�pido posible, pero s�lo cuando escuche el tono alto.

# PTE only, but included here for reference
PressToBegin = Presione el bot�n cuando est� listo para comenzar.

